Vážení Občania!
Slovenský ŠÚ vykoná od 1. júna 2020 do 31. januára 2021 celoštátne sčítanie domov a bytov. Elektronické výkazy vyplnia pracovníčky obecného úradu, preto Vás žiadame, aby ste im uľahčili prácu s tým, že vyplníte priložený dotazník a odovzdávate do 15. augusta 2020 na obecnom úrade. Za spoluprácu ďakujeme.
Tisztelt Lakosság!
A statisztikai hivatal utasítása szerint 2020. június 1-jén elkezdődött országos szinten a házak, a lakások számlálása. Ezt a számlálást minden 10 évben elvégzik. Eddig tehát 10 évvel ezelőtt még számlálóbiztosok jártak ki a családi házakhoz. Az idei évtől azonban a statisztikai hivatal a községi hivatalokat kötelezte a számlálás elektronikus elvégzéséhez. A községi hivatalnak a kisebb változásokról, mint pl. ablak csere, külső burkolat felújítása 2011 után stb. nincs pontos információja. Pontosítás céljából kérnénk a lakosságot a mellékelt kérdőív kitöltésére. A kérdőíveket minden háztartásba eljuttatjuk. A kitöltött kérdőívet kérjük leadni a községi hivatalban 2020. augusztus 15-ig. Segítségüket és megértésüket nagyon szépen köszönjük
