Obec

Stránkové dni - Ügyfélfogadás

Oznamujeme obyvateľom, že vzhľadom na epidemiologickú situáciu a zákaz vychádzania až do odvolania nebudú stránkové dni na Obecnom úrade. Súrne prípady môžete nahlásiť na telefónne číslo 0903 209 433. 

Tudatjuk lakosainkkal, hogy járványügyi helyzetre, valamint a kijárási tilalomra való tekintettel  visszavonásig a községi hivatalban nincs ügyfélfogadás. Sürgős esetekben a 0903 209 433 –as telefonszámon lehet időpontot egyeztetni. 

Používanie jazykov národnostných menšín - Kisebbségi nyelvhasználat

Informujeme našich občanov, že na Obecnom úrade v Baloni sa dá komunikovať v ústnom a písomnom styku v jazyku národnostnej menšiny - v maďarskom jazyku - podľa § 7b ods. 1 písm. a) Zák. č. 184/1999 Z.z. o používaní jazykov národnostných menšín v znení neskorších predpisov.

Értesítjük polgárainkat, hogy a Balonyi Községi Hivatalban lehetséges kommunikálni szóban és írásban kisebbségi anyanyelven - magyar nyelven - a 184/1999 Törvény 7b § 1. bekezdés a) értelmében.